結論から言うと、

「小さくて、バッテリーの持ちがいいのがよい」

ということですね、

小さいスマホが現状購入できるのが、iPhone7,8かAQUOS R2 compactぐらいしか長く使えるものがないので、選択肢は狭いです。

次期iPhoneのSE2 or 9がコンパクトと言われてますが、それが出たら、女性は購入しそうですね、、
電車の中でよく見かけるのはやはりiPhone7か8あたりを使っている女性をよく見ます。
そろそろ2.3年経つので、バッテリーの経年劣化もあるから、買い替え需要がありそうですね。