ドコモはMMS非対応なので対処できません。しかし代替機能としてお互いiPhoneを利用していればiMessageで解決できます。そうではい場合はメールアプリで対応します。
https://likedocomo.net/mms